Layering
is an art. An abillity that grows with time. Of course you can´t mix and put whatever it´s comes to your mind. You have to have the taste, the sense style and a little bit of math knowledge (the formula seems simple but it is not ) . And when you finally got it, then the mistery is solved: with few pieces you can totally rock. Let´s see some examples.
……….
Es un arte. Una habilidad que uno va adquiriendo con el tiempo. Por supuesto que no puedes mezclar y ponerte lo que te venga en gana. Tienes que tener el gusto, el estilo y además saber un poco de matemática ( la fórmula parece simple pero no lo es: sumas una pieza con otra y encima otra y bueno sin el dominio puedes pecar). Cuando finalmente lo tienes, el misterio está resuelto: con pocas piezas puedes romperla. Miremos algunos ejemplos.
Example 1
Ejemplo 1
What do we have here? A cotton dress, a bustier, a denim short…. 1 +2+ 3= perfection.
¿Qué tenemos aquí? Un vestido de algodón, un top y un short de jean… 1 +2 + 3 = perfección
Example 2
Ejemplo 2
A mono, some silky separates and even a some kind of bra(?)… i don´t know exactly all the components of this look but i love it.
Un enterizo, bvd de seda y ¿un sostén/ top?.. no sé realmente cuáles son todos los componentes del look pero me encanta.
Example 3
Ejemplo 3
This is the best example of how a little piece can make your look rocks.
Este es el mejor ejemplo de cómo un simple detalle puede hacer que tu look sea un hit.
Example 4
Ejemplo 4
This one is the most easy to follow… a t – shirt under a dress. Magic? No, only a little girl game.
Este es el más fácil de seguir: un polo abajo de un vestido. ¿Magia? No, sólo el juego de un niña.
Example 5
Ejemplo 5
Over here… we have a t-s hirt. a plaid shirt, a fringe vest… and it doesn-t look any bad. What do you think?
Por aquí… tenemos un polo, una camisa de cuadros y un chaleco de flecos y no se ve nada mal. ¿Qué opinan?
Fotos: lovemore.blogspot, runwayhippie.
Nota: tengo un problema con las respuestas de los comentarios así que lo que haré será contestarles en negrita para que distingan cuáles son los míos. Besos y gracias infinitas por todo el apoyo!!!
Looks originales que no llegan a ser minimalistas, me encanta! Mezclar y convinar fue la porpuesta de Alice Ritter en el Fashion Week de New York este año. Chequeenlo.
El ejemplo 2 está bonito.
saludos.
Hola Lore:
Hoy estuvo mejor la redacción en inglés.
Lindas fotos, lindas opciones.
Lo malo de la página web, es que ya no respondes a los comentarios. ¡Qué penita! Sería muy feo que la comunicación se volviera fría y distante.
Saludos,
Ana sí respondo!! lo que pasa es que he estado un poco como loca y hay un problema con las respuestas que no aparecen inmediatamente del comentario!! he mejorado hoy verdad? jajaja
Ana López Jiménez
Traductora e Intérprete
TIENES RAZÓN EL LAYERING ES CASI UN ARTE NO KUALKIERA PUEDE….PERO SIEMPRE ES BUENO INTENTAR
pues cuando veo que ya use todo lo de mi guardaropa, me deprimo un toque, grito y pataleo, pero luego llega la creatividad de combinar y ahí está la magia =D hoy uso una falda playboy de polo y me queda super bien
es negra con detalles fuccias que combinan con mis uñas =) es cuestión de creatividad, y del humor y la actitud que uno tenga =)
que tengas un lindo y productivo día Lore =)
CREATIVIDAD, BUEN HUMOR Y ACTITUD, ESA ES LA FORMA MI QUERIDA XINDY
A mi me encanta mezclar y superponer prendas. Creo que es una forma de personalizar un look, para hacerlo más cómodo o adaptarlo a diferentes contextos, estilos, estaciones del año…
Me gusta mucho también tu nuevo formato del blog!
Besos
de hecho es un arte, hay gente que le sale y hay gente que no….pero es chevere intentarlo, sobre todo cuando entras a tu closet y encuentras cosas que ya no usabas y te das cuenta que puedes combinarlas con algunas cosas nuevas y al final sale algo paja.
Supongo que vas intentando, te equivocas un par de veces, y finalmente aciertas y ya lo tienes no? O derepente nunca aciertas y la canción… es mas complicado de lo que parece, se ve simple, pero de eso no tiene nada.
buen post lore
besos
Me fascinaron los tres primeros ejemplos pero la verdad el primero fue inimaginable para mii !! Y el chaleco de flecos lo deseo a horroorres!
Fascinantes fotos como siempre Que tengas un buen día Lore !!
Gracias JIme por seguirme!! un beso y buen día
re lindos,,, yo tambien a evces hago eso,, mejor dicho generlamente me gusta sobreponer prendaas es lo mas IN para mi y super ocmodo
El Layering a simple vista no parece complicado y bien combinado se ve muy bien, pero la verdad que no es tan sencillo, primero se requiere actitud y mucha creatividad, para tener un buen resultado, sino puede salir cualqueir cosa jajaja.
Todavía soy un poco conservadora en ese sentido, primero estoy mezclando y combinando….luego el layernig.
Poco a poco Lore, pero mucha gracias por abrirnos nuevos horizontes con relación a la moda.
Besos mil
Vas mejorando Lore. Lo bueno es que creo que tu esposo habla bien el inglés, entonces también te puede ayudar.
En caso encuentre algún error, te paso la voz al toque, para que corrijas, ¿ya?.
Un abrazote,
Ana López Jiménez
Traductora e Intérprete
Te seguiré a dopnde vayas Lore!! eres lo máximo!!=)
Todas las convinaciones me encantaron…pero sobretodo la 1 y las 4! Demasiado buenas!
Tu página será un exito…asegurado!
Que bonito que te hayas lanzado con tu nuevo espacio, veras que todo saldra lindo!!! =)
omg!!! amo el layering 5!!!
Lore.
Ya te felicite por la web. Pero recien hoy me di cuenta que está en inglés y español. Un éxito. Eso significa mucho. Este último post me encantó. Osea, mezcla y se parte del arte. Be fearless!!!
Un beso.
Indeed dude you have HORSE FACE lol funny post, you look alike!!! cheers from holland pony face!
me muero con el ingles! xq el afan de escribir en ingles si va a estar tan mala la interpretacion…..mmmm…te sugeriria conseguir a alguien q redacte la parte en ingles. se pierde mucho como lo estas traduciendo…(btw, no tengo tildes en mi teclado, sorry)
disculpa pero tampoco me parece destrazosa, estoy tratando de hacerlo lo mejor que puedo y prometo mejorarlo con los días, gracias
El ejemplo numero 4 estuvo muy de moda en el verano del año pasado aqui en Japon polo blanco y encima un vestido o mono y parece que este año todavia va seguir en las tiendas comerciales ya estan saliendo modelos asi……cuidate!!!!!!y a cuanto del ingles y español primero me mareo pero ya la agarre la onda…….!!!!!
Hola, yo vivo en Europa y el layering es en verdad producto de la necesidad. En invierno uno sale super abrigado luego entra a un bar, restaurante, etc y tiene q sacarse el abrigo, la gorra, los guantes, la chalina.. pero tampoco es posible quedarte con una camiseta delgada porque siempre hay alguien que abre la puerta y entra el frio al lugar, pero tampoco se puede andar con un sweater grueso porque entonces moriria de calor. Hay que encontrar un punto medio y la solucion es vestirse en capas o layering. Aqui cada uno desarrolla su propio estilo. Militar, Emo, etc.. no se piensa o se planea. Uno agarra lo q tiene en el armario y con el uso la ropa va “agarrando” personalidad. Claro que se podria comprar la tenida completa tal como la ves en las vitrinas de Zara o H&M pero.. quien tiene el presupuesto para eso? en fin.. igual cada vez que voy a Lima me doy con la grata sorpresa de ver que la gente se esta arriesgando mas a la hora de vestirse. Que bueno que no sea mas la ciudad gris! con el clima nublado es mas que suficiente!!