Fashionjolik

I love this girl and her always inspiring blog: natalie off duty. But, who is her? She is Natalie Suarez, 18 years old, model from L.A with a unique sense of style. She loves JAne Birkin and her daughters and thinks that fashion is fun to play around. And she is good at it.  I really like the way she dresses, simple, natural and fashion; ( and her beautiful hair and long legs), how about you? 

……..

Me encanta esta chica y su siempre inspirador blog: Natalie off duty. Pero, ¿quién es ella? Ella es Natalie Suarez, 18 años, modelo de Los Ángeles,  estilo único. Ama A Jane Birkin y sus adorables hijas ( siempre mencionadas como íconos de estilo en el ciberespacio) y  cree que la moda es divertida para jugar. Y qué bien lo hace.

 Me gusta mucho su forma de vestir, simple, natural, y a la vez fashion   y su interminable pelo y largas piernas, ¿qué les parece a ustedes?

I love this girl, I consider her one of the most beautiful models in the world. Her style is unique, a mix of boho and grunge, simple but sophisticated. Also, everything looks nice on her,  she can wear whatever she wants and still looks gorgeous. Like a modern Pocahontas. So, influenced by her I have started to wear vests, wide pants, headbands, oversized tees and undershirts… etc. That’s because I would really love to look a little bit like her. I confess, without any shame. 

…..

Amo a esta chica, la considero una de las modelos más lindas jamás. Su estilo es único, una mezcla de boho con grunge, simple pero sofisticado. Además, todo se ve bien ella, puede usar lo que le dé la gana y aún así verse increíble. Como una Pocahontas moderna. Así que influenciada por ella, he comenzado a usar headbands, chalecos, pantalones más anchos, polos y bvd sueltos… Sólo porque realmente me gustaría verme un poquito como ella. Les confieso sin verguenza.

Fotos: the fashionspot.

Texto traducido:

Lic. Ana López Jiménez, Traductora e Intérprete Colegiada CTP No. 0369

…..